奥朗德被曝与女演员有染 女友随后传住院消息

　　据报道，10日，关于瓦莱丽·特里埃维勒住院的报道和图片已在各大新闻媒体传开。其办公室主任帕特里斯·毕昂肯称，住院是为了“休养并做一些检查”，并称她有望在13日出院。

　　据报道，奥朗德从未结过婚，和瓦莱丽·特里埃维勒关系已经维持多年，但是近几个月有传言称奥朗德或许已另觅新欢。10日，法国杂志《靠近》(Closer)曝出一组图片，图中是一名保镖和一名带着头盔的男子，而戴头盔的男子据称正是私访法国41岁女演员朱莉?加耶的奥朗德(Julie Gayet)。

　　奥朗德在一次声明中称“每个人都有隐私权，对于这种侵犯个人隐私的行为”，他正在考虑用法律手段进行回应。(实习编译：刘宇审稿：聂鲁彬)

　　原标题：奥朗德被曝与女演员有染女友随后传住院消息

　　原文链接：http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-01/4748505.html

　　稿源：环球网

　　作者：朱马烈